Piyorita~ &
eXtraTranz
إنها غرفتكِ يا موموكو
تشعرين بالحنين، أليس كذلك؟
هذه ملابس النوم
لكن، علي العودة للعمل غداً
لا بأس
لقد اتصلت بالفعل بمؤسستك
ماذا؟
حسناً، هذا هو المكان الوحيد الذي تنتمين إليه، أليس كذلك؟
رجاءً استيقظي مرةً خلال الليل وغيري وضعية نوم والدك، حسناً؟
إذاً، تصبحين على خير
!هذا غريب
[مكالمة واردة: آساهينا موتوهارو]
[إيقاف التشغيل: جاري إيقاف التشغيل]
｢الرقم الذي تتصل به خارج الخدمة مؤقتاً｣
...اعذرني ولكن
ابنتي ستستقيل من عملها
لقد عدت
أهلاً بك
!هذا؟
هل أعددتِ هذا يا كوهارو؟
وهل هناك شخصٌ آخر؟
ماذا؟ هذا لي أنا؟
أجل
لقد تذكرت أن ماما كانت غالباً ما تعد لك كرات الأرز
هذا صحيح
شكراً لكِ يا كوهارو
بالطبع
!إيتاداكيماس
!همم~ لذيذ
!ما كانت تعده ماما ألذ
!هذا ليس صحيحاً.. إنه شهي
إنه شهيٌّ حقاً
أنتَ تبالغ.. مثلها تماماً
ماذا؟
شهي
لا أستطيع أن أصدق أنه لم يسبق أن أعد لها شخصٌ ما علبة غذاء
...لقد قلتِ من قبل
أن عائلة مومو تشان التي تربت عندها غريبة
أجل.. يمكنني معرفة ذلك من أول نظرة
في الوقت الحالي، مومو تشان عادت لمنزل والديها
لكنني لم أستطع الاتصال بها
أنا قلقٌ نوعاً ما
ماذا تعتقدين؟
لا أعلم
أبي
لقد عدت
أمي، أنا آسفة
أنا آسفة
موموكو تشان
عندما تكونين حزينة، عليكِ أن تبتسمي
جربيها أنتِ أيضاً
أوه! أنتِ حقاً ماهرة! مرة أخرى بعد
!أوه! جيد! جيد! جيد! جيد
!موموكو
أخبرتكِ ألا تأتي إلى هنا مرة أخرى
أنا آسفة
...ليس لديكِ مكانٌ تذهبين إليه
سوى أن تبقي إلى جانبي
نعم
!أوقفي تلك الابتسامة البشعة
...مكان
أنتمي إليه
موموكو
إنه إفطارك
سأضعه هنا
أنا.. كم عليّ البقاء هنا؟
أوه، صحيح! أعطني دقيقة
عندما تنتهين من تناول طعامك، استبدلي ملابسكِ بهذا
اشتريته لأنني اعتقدت أنه سيبدو جميلاً عليكِ
ماذا؟
اشتريتهِ من أجلي؟
صحيح
رجاءً.. بدلي ملابس والدكِ أيضاً
بالطبع
eXtrantranz و Piyorita~ يقدمان
دموع بحرارة ٣٧.٥ درجة مئوية
: الترجمة العربية iindependence و Sweem
:تدقيق iindependence
حلقة ٦
｢الرقم الذي تتصل به خارج الخدمة مؤقتاً｣
هل سوغيساكي سان في إجازة اليوم أيضاً؟
لا أستطيع الاتصال بها
ربما، تكون مرتاحة للغاية لأنها عادت للمنزل أخيراً بعد غيابٍ طويل
..عندما أعود لمنزل والديّ
لا أفعل أي شيء .. بل أترك والديّ يدللاني
هل ساءت حالة والدها؟
على أي حال، سوف تتصل بنا عندما تهدأ الأمور
إن كان كذلك، فسيكون عظيماً
آساهينا سان، عندما يتعلق الأمر بمومو تشان فإنك تقلق بشدة
ماذا؟
...لكنها لم تتصل ليومٍ واحدٍ فحسب
هذا ليس صحيحاً
بما أنك ذكرته الآن، إنه صحيح
هذا صحيح
صحيح؟
صحيح
أعتقد أن هذا صحيح
صباح الخير - صباح الخير -
آه، كينتا كن، صباح الخير
صباح الخير
آه، صباح الخير
صباح الخير
يوميكا سينسيه
ماذا؟
هل موموكو بخير؟
ماذا؟
أنت، كينتا! ما هذا السؤال المفاجئ؟
لأنني أريد أن ألعب مع موموكو
في الوقت الحالي، موموكو قد عادت لمنزل والديها
...ماذا؟ فهمت
[روضة أطفال تسوتسوجي جاوكا]
آسفٌ بشأن ذلك
إنه يشعر بالاحباط مؤخراً
كينتا كن حقاً يحب موموكو
بطريقةٍ ما أصبح متعلقاً بها
آه، انهار والد موموكو، لهذا اتصلوا بها
ماذا؟ هل هو بخير؟
...اممم.. ربما
إنه لا يلائمني
إذاً، هل اتصلت بنا سوغيساكي بنفسها؟
...كلا
لم أستطع الاتصال بها على رقم هاتفها الخلوي
حسناً، رعاية أحد الوالدين موضوع مهم يجب على العائلة مناقشته
وتماماً كما يقول الوالدان، هناك ظروف مختلفة أيضاً
...هذا صحيح ولكن ربما
هناك بعض المشاكل في محيطها العائلي الذي ولدت وتربت فيه
[مقاطعة كاناغاوا، مدينة كاماكورا]
ما تصنعه فوميكو سان مذهلٌ حقاً
هذا صحيح
إنه فائق الجمال
التصميم جميلٌ جداً
أوه؟
ألديكِ خادمة جديدة؟
إنها ابنتي
لم أكن أعلم
ألديكِ ابنةٌ أخرى؟
إنها ابنتي موموكو
لقد استقالت من عملها وعادت إلى هنا لتقوم برعاية والدها
ماذا؟
!أوه! هي كم ابنةٌ بارّة - كيف ربيتِ هذه الابنة البارة؟ -
!إنه أمرٌ بديهي
لقد وُلِدَت لمثل هذا الوقت
لمثل هذا الوقت؟
...آه
أ... أنا آسفة
ليس لكِ حاجة هنا
اعتني بوالدكِ رجاءً
أيتها السيدات، تفضلن معي هنا
لقد قمنا بجمع طاقم عملنا في فرع كاناغاوا فرداً تلو الآخر
إذاً، سنبدأ دراسة المناوبات على الفور
أجل من فضلك
[مستشفى كاماكورا التذكاري - د. سوغيساكي يوكي]
د. سوغيساكي، هل أنت من أهل هذه المنطقة؟
هذا صحيح
ألديك أشقاء؟
لماذا تسأل؟
آه، لا
لدينا مقدمة رعاية للأطفال المرضى تحمل ذات اسم العائلة، سوغيساكي
ماذا؟! حقاً؟
حسناً، إنه اسم عائلة شائع
هذا صحيح
آسف
[مستشفى كاماكورا التذكاري]
...أمي
قبل قليل قلتِ أنه علي أن أترك عملي
ماذا يعني هذا؟
ليس هناك عملٌ أكثر أهميةً من عائلتك، أليس كذلك؟
...أم أنكِ
تريدين أن يموت والدكِ بسرعة؟
...كلا
أعرف ذلك
لست أذكر أنني ربيتكِ لتكوني هكذا
أنتِ لن تتخلي عن والدكِ، أليس كذلك؟
مرحباً
أنا آساهينا من ليتل سنو
...آساهينا سان
[مكالمة واردة: آساهينا موتوهارو]
شكراً لاعتنائك بموموكو
أتساءل كيف أصبح حال والد موموكو سان
شكراً جزيلاً على لطفك
...أرجو المعذرة
أحتاج للتحدث مع موموكو سان بشأن بعض مسائل العمل
هل هي موجودة؟
نعم
ادخل من فضلك
أرجو المعذرة
مومو تشان
آساهينا سان، ماذا تفعل هنا؟
كان لدي عملٌ في الجوار
آه، آسفة.. لقد فقدت هاتفي الخلوي لذا لم أستطع الاتصال بك
كيف تشعرين؟ بعودتك للمنزل بعد كل تلك المدة؟
نعم
أشعر بالحنين
فهمت
...تعلمين
أمكِ اتصلت بنا وقالت أنكِ ستتركين عملك
ماذا؟
هذه الطفلة لا يمكنها فعل أي شيء
بتركها هكذا سنسبب المشاكل لشركتك
سوف نستعيدها هنا
أليس كذلك، موموكو؟
كلا
مومو سان تقوم بعملٍ رائع
إنها عضوٌ مهم في ليتل سنو
حقاً؟
...إن كان الأمر هكذا
من فضلك خذها معك
ماذا؟
...إن كان لديكِ عملٌ مهمٌ كهذا
كان عليكِ إخباري
ماذا عن رعاية والدي؟
لا بأس
سأتدبر الأمر
!أوقفي هذه الابتسامة البشعة
رجاءً استعدي وغادري
من الوقاحة تركه ينتظر
شكراً لانتظارك
دعينا نذهب
نعم
موموكو
خذي.. لقد نسيتِ هذا
شكراً لكِ
أأنتِ بخير، مومو تشان؟
...أنا
ألا بأس حقاً أن أترك المنزل؟
أتساءل إن كنت فعلاً شيئاً سيئاً لأمي
...هذا جيد
لقد اشتريته لأنني اعتقدت أنه سيبدو جميلاً عليكِ
...أمكِ
هل كانت دوماً هكذا؟
ماذا؟
...في منزل والديها، مومو تشان كانت ترتدي ملابس غريبة
كانت وكأنها شخصٌ مختلف
وأمام والدتها، لم تستطع التفوه بحرف
...كما هو متوقع، ابتسامة مومو تشان تلك
كانت بسبب والدتها
...ابنةٌ لم تحظَ بحب أمها منذ طفولتها
وبعد أن كبرت أصبحوا يحتاجونها فجأة، لا بد أن هذا سيسعدها كثيراً
ستستجيب لأي طلبٍ غير منطقي
[إيزاياكا ساكورابو]
ماذا؟! مومو تشان.. هل عدتِ إلى منزلك؟
حسناً.. لا بد أن والديكِ كانا بغاية السعادة
!صحيح؟
أنا لست واثقة
...هيا
فقط لأنكِ ذهبتِ لرؤيتهما فهذا برٌّ لهما
أنتما ترياني كل يوم
أنتِ أسرعي واخرجي من هنا
جدي عملاً
أعرف ذلك.. لستما بحاجة لإخباري
أهلاً وسهلاً - أهلاً -
مساء الخير - يمكنك الجلوس هنا -
آه، صحيح.. كينتا كن يفتقدكِ كثيراً
ماذا؟
لقد بدى محبطاً جداً مؤخراً
والد كينتا كن كان قلقاً بشأنه
فهمت
نعم
بالمناسبة، والد كينتا كن كان قلقاً عليكِ أيضاً
فهمت
!ماذا؟ - ماذا؟ -
هذا ليس صحيحاً
!لقد كان قلقاً عليكِ
لماذا؟
لماذا؟! أوه.. هيا! صحيح؟
صحيح؟
هذا على حساب المطعم.. أخبريني التفاصيل لاحقاً، حسناً؟ - بالطبع... شكراً جزيلاً لكِ -
يبدو شهيّاً جداً
صباح الخير
صباح الخير مومو تشان
...آساهينا سان
شكراً لما فعلته بالأمس
هل كل شيءٍ بخير؟
نعم
...أنا
لقد كنت سعيدة أنك أتيت وأعدتني إلى هنا
صباح الخير
صباح الخير - صباح الخير -
مومو تشان
نعم؟
هناك طلب عاجل لكِ
صباح الخير
!موموكو
!حقاً كينتا! كل ما تقوله هو موموكو، موموكو
لقد أردتَ أن ترى موموكو بشدة إلى درجة أن تصاب بالحمى، صحيح؟
هذا ليس صحيحاً
موموكو"؟"
لا بأس إن ناداني كينتا كن هكذا
أرأيت! يجب ألا تتكلم
كينتا كن.. سأقرأ لكَ كتاباً فيما بعد
أجل
يجب أن ترتاح
كالعادة، كل أشياءه الضرورية هنا
حسناً
مجرد رؤيتكِ تجعله بهذه السعادة
لقد كان يتذمر منذ الصباح
أهذا صحيح؟
...لقد سمعت من يوميكا سينسيه
أن والدكِ مريضٌ جداً... هل هو بخير؟
...آه
إنه بخير
بابا
ماذا؟
هل ستعود إلى المنزل مبكراً اليوم؟
سأعود إلى المنزل مبكراً
حقاً؟
حقاً
حسناً! عندما أعود للمنزل اليوم
دعنا نتناول عجة الأرز نحن الثلاثة معاً، حسناً؟
!مرحى
ماذا؟
لا بأس بهذا معكِ، صحيح؟
عجة الأرز؟
!إنه جاهز
كل عجة الأرز على الغذاء وتحسن بسرعة، حسناً؟
نعم
ما بكِ؟! انسي الأمر إن كان لا يعجبك
آه، كلا... لم أقصد هذا
إذاً، حُسِمَ الأمر
بابا، هذا وعد
أعدك
كوميكو
لم تُجِب على مكالماتي أبداً، لهذا قررت المجيء إلى هنا بنفسي
...حتى تهدأ مشاعر كينتا
اتفقنا ألا نلتقي لفترة، صحيح؟
أين كينتا؟
ألم يذهب للروضة اليوم؟ هل هو مريض؟
لا شأن لك بذلك إذ إنك قد غادرتِ وتركت كينتا خلفكِ
لا تخبرني أن تلك الفتاة المدعوة موموكو قد أتت مجدداً؟
أنصتِ لي
حالياً، كينتا يشعر بالوحدة الشديدة
أنا الذي سأحميه
!وليس أنتِ
!ماذا؟
...أنا والدته
إذا كنتِ والدته
لا تعكري صفاء قلبه
!إنه بارد
آه، كينتا كن.. لا يمكنك فعل هذا
موموكو
ما الأمر؟
ما هو "الطلاق"؟
كينتا كن، لم تسأل عن ذلك؟
أنا سمعتهما يتحدثان
بشأن الطلاق
أنا سأخبر كينتا عنه
حسناً
...الطلاق هو
عبارة عن وعد
بين والديك
ليعيشا منفصلين
هكذا إذاً
لكن أتعلم
حتى لو تطلقا، والدتك تظل والدتك
حتى لو عشتما منفصلين، فلن يختلف الأمر
هل تفهمني؟
أجل
ماذا؟ هل غادرت موموكو بالفعل؟
ما هذا؟! لقد ظننت أنها ستواصل الاعتناء بأبي
لا بأس
إذا أجبرناها على العدول عن ذلك، فستهرب
لذلك
سأنتظر عودتها بملئ إرادتها
أمي، لقد كنت أتساءل
لمَ كنت دوماً تعاملين موموكو ببرود؟
ببرود؟
!ما الذي تقولينه؟
أمي طيبة معنا جميعاً
حقاً؟
كله ذنب هذه الطفلة
...لو لم أحمل بها
هكذا
ربما بالإتجاه الآخر؟
هكذا؟
أجل، حاول فعلها
حسناً
هل سيكون أبي بخير؟
سيكون رائعاً لو عاد بالقريب العاجل، صحيح؟
أجل، لقد وعدني
!آه! إنها تمطر بغزارة
مرحباً بعودتك
لقد توقفت القطارات عن العمل، لذا استقليت حافلة ولكن هناك ازدحام مروري
أجل
لقد ترجلت عنها في محطة أبعد وعدت سيراً على الأقدام
لا بد أنكم متعبون، شكراً لجهودكم
جميعكم، أسرعوا بالعودة إلى منازلكم الآن
حسناً، شكراً لك - شكراً لك -
سوغيساكي سان هي الوحيدة التي لم تعد بعد
لا بأس، كينتا كن
صحيح، لنغني معاً
إذاً، هل تعرف راكوغو؟
إنه هكذا
!أجاراكاموكورين تيكيريتسو، بوف
حاول قولها
!أجاراكاموكورين تيكيريتسو، بوف
!بون! بون
إنها تعويذة للتخلص من الخوف
تعويذة؟ - هذا صحيح -
انقطعت الكهرباء؟
كينتا كن، لا بأس
سوف تعود الكهرباء حالاً
ووالدك سيعود للمنزل قريباً
هل أنت بخير، كينتا كن؟
هل أنت بخير؟ هل تتألم؟
أنا أتألم
نوبة ربوية
انتظر، سأحضر لك جهاز الاستنشاق
كينتا كن، هل أنت بخير؟
انتظرني، حسناً؟
أين هو؟
ماذا علي أن أفعل؟
مرحباً
مومو تشان، هل كل شيء يمضي على ما يرام؟
آساهينا سان
انقطاع كهربائي؟
حسناً
كيف حالة كينتا كن؟
إنه يُعاني من نوبة ربوية
لكن لا يمكنني إيجاد جهاز الاستنشاق
ووالده قد تأخر بالعودة
بابا
أنا آسف، كينتا
معدل التنفس ٣٢، معدل النبض ١٢٠
هكذا إذاً
إذاً، إجعلي كينتا كن يزم شفتيه ويتنفس
حسناً
كينتا كن، هل يمكنك سماعي؟
زمّ شفتيك معاً
كما لو أنك تشرب العصير بواسطة مصاصة وتنفس
هذا صحيح، زفير
مرة أخرى
صحيح، صحيح. أنت تُحسن فعلها يا كينتا كن
عندما يهدأ قليلاً، هلّا تجلسينه على كرسي؟
حسناً
انتظرني قليلاً
!حسنٌ
دعيه يجلس على كرسي صلب
!حسنٌ
دعيه يمسك شيئاً كالوسادة وينحني للأمام
كينتا كن، أمسك هذه
هل يمكنك أن تميل للأمام؟ هذا صحيح
وواصل التنفس
صحيح، صحيح
لقد انتظم تنفسه
!جيد
بهذه الحالة، دعينا نبدل تنفسه إلى التنفس الجوفي
حسناً
كينتا كن، أنصت
تنفس ببطء حتى يدخل الهواء إلى معدتك
صحيح، صحيح. انحني للأمام
صحيح، أنت تُحسن فعلها
لقد عادت
آساهينا سان، لقد عادت الكهرباء للعمل
لقد وجدت جهاز الاستنشاق
!جيد
شكراً جزيلاً، سأعاود الاتصال بك
هيا، كينتا كن
ها هو ذا
كينتا كن، أنت بخير الآن
لقد بذلت ما بوسعك
أجل - ولد رائع -
لقد انخفضت حرارتك كذلك
أجل
يسرني ذلك
!كينتا
!بابا
أنا آسف على تأخري بالعودة
الرعد كان مخيفاً، صحيح؟
كلا، لأن موموكو كانت معي
في الحقيقة، لقد حدث انقطاع للتيار الكهربائي بسبب الرعد
وقد انتابته نوبة ربوية حينها
كينتا، هل أنت بخير الآن؟
أجل
لقد بذل كينتا كن جهده حقاً
لقد حافظ على هدوئه وفعل ما طلبته منه
صحيح؟
إن الجانب الرجولي من كينتا كن
مشابه لوالده تماماً
هذا بفضلك
لا أعلم ماذا أقول لأعبر عن امتناني
شكراً لكِ
لا شكر على واجب
لقد استقرت حالة كينتا كن وعاد شينوهارا سان
سنتناول العشاء نحن الثلاثة وأعود بعدها
عشاء؟
المعذرة
أجل
تفضلي، ما رأيكِ؟
لقد تحسنت في إعداده، صحيح؟
!إنه مذهل
!إنه يبدو كعجة الرز حقاً
هل تسخرين مني؟
كلا، هذا إطراء
!شكراً على الطعام
حسنٌ
شكراً على الطعام
إنه لذيذ
إن طعمه كطعم عجة الأرز فعلاً
إذاً، كما قلت، أنتِ تسخرين مني؟
!بالطبع لا، إنه إطراء
هذا ممتع، صحيح؟
أجل
إنه ممتع
موموكو؟ هل أنتِ مستمتعة؟
أجل
أنا مستمتعة كثيراً
تناول الطعام معاً أمر ممتع حقاً، صحيح؟
أجل
أراك لاحقاً، كينتا كن
أراكِ لاحقاً، موموكو
المعذرة
...لنقم نحن الثلاثة
بتناول عجة الأرز مجدداً، حسناً؟
ماذا؟
ألا يمكننا؟
آه، ليس كذلك
لقد كنت أتوق إلى الجلوس حول الطاولة
وتناول الطعام مع الجميع
وكذلك
علي أن أرى كم ستتحسن في إعداد عجة الأرز
أجل
موموكو، إنه وعد
حسناً، إنه وعد
بابا أيضاً
أنا؟
حسناً
!إنه وعد
!مرحى
!استعداد
إذا كذبت، سأجعلك تبتلع ألف إبرة
!قُطع الوعد
شكراً لجهودك
حسنٌ، حسن
مرحباً بعودتك
آساهينا سان، لا تخبرني أن لديك طفل آخر غير كوهارو تشان
ماذا؟
!وهل يمكن ذلك؟
!كوهارو تشان
أنتِ محقة
اسمه هيروتو كن
قبل قليل، اقتحمت المكان ممرضة لديها نوبة عمل ليلية وأحضرته معها
لكننا لا نقدم خدمة رعاية الأطفال في الليل
أجل
هذا صحيح ولكن
إنه مصاب بحمى بحرارة 37.8 درجة مئوية
لا يمكنني تركه في مركز الرعاية الليلية كما أفعل دائماً
وزوجي في رحلة عمل اليوم
رجاءً اعتنوا به حتى الصباح
أتوسل إليك
هذا ما حدث إذاً
كوهارو في عطلتها الصيفية
ولا يمكنني تركها بالمنزل لوحدها
سوف نبيت هنا اليوم
إنه ليس أمراً ممتعاً
إذاً، أنا سأساعدك أيضاً
ماذا؟
لا بأس
لقد كان اليوم شاقاً عليكِ
كلا، أريد أن أكون مفيدة لليتل سنو
إذاً
هل أقبل عرضكِ؟
بالطبع
هيروتو كن، سُعدت بلقائك
آه، هذا بسببي
لا بأس، إنها ليست مخيفة
لا بأس
إنها حفاظته
ماذا؟
توجد حفاظات ومناديل رطبة في تلك الحقيبة
آه، حسناً
حسنٌ، حسن
هل تحتاج مساعدتي؟
...آه
هل يمكنكِ تعقيم الرضّاعة؟
حسناً
دعينا نتناوب في النوم
مومو تشان، يمكنكِ النوم أولاً
أنا بخير، لذا أخلد للنوم رجاءً يا آساهينا سان
لا بأس يا مومو تشان، لا بد أنك متعبة اليوم
آساهينا سان، رجاءً أخلد للنوم أولاً
ليس عليكِ أن تهتمي بالرسميات
...آساهينا سان، رجاءً - ...مومو -
...أنا
أشكرك كثيراً على مساعدتي دوماً
ماذا؟
عندما انقطعت الكهرباء اليوم
ولم أتمكن من العثور على جهاز الاستنشاق
لم أعرف ماذا علي أن أفعل
لقد أنقذتني باتصالك
كان الأمر كما لو أنني رأيت بصيص أمل من وسط ظلام دامس
أنا لم أفعل شيئاً
مومو تشان
ذلك لأنكِ أردتِ أن تدعمي قلب كينتا كن
إنه متألقٌ جداً
هذا ما جال بذهني حين رأيت ابتسامة كينتا كن
فكرت بأنني فعلاً
أحب عملي كمقدمة رعاية للأطفال المرضى
مومو تشان
...هذا
أكثر الأمور أهمية
بالنسبة لمقدم الرعاية
لكن
في الحقيقة
ما زلت أشعر بتردد
هل من الجيد أن أتابع هذا العمل؟
بعد تخرجي من المرحلة الثانوية
هربت من المنزل بإرادتي
أنا لست ابنة بارّة إطلاقاً
لذلك
...ظننت أن
أمي ستغضب علي
أو أنها ستتجاهلني لعدم عودتي حتى الآن
...لكنها
كانت سعيدة جداً برؤيتي
وقد سرني ذلك
لكني
هربت من المنزل مجدداً
أمي
بحاجة لي حقاً
أنا أيضاً بحاجة لكِ، مومو تشان
ماذا؟
...آه، لا
لم أعني الأمر بطريقة غريبة
بالنسبة لليتل سنو
مومو تشان، أنتِ شخص لا بديل له
شكراً جزيلاً
من المهم أن تحافظي على علاقتك مع والديكِ
ولكن
أريدكِ أن تتذكري ما سأقوله
هذا المكان
هو مكان تنتمين إليه
ليس لديكِ مكان تنتمين إليه
سوى بجانبي
هذا هو المكان الوحيد الذي تنتمين إليه، صحيح؟
!ما الذي تفعلينه؟ انهضي
أبي، مرحباً بعودتك
لنأكل الكعكة - حسناً، حسناً -
!أسرع - سيبرد الطعام -
نوبة حمويّة
ما عساي أن أفعل لو مات كايتو كن؟
لا يمكنكِ القيام بأمور خطرة قد تؤذيكِ
هذا المكان
هو مكان أنتمي إليه؟
أجل
Piyorita~ &
eXtraTranz
طفل مُستغل؟
[أخي محبوب، لمَ أنا الوحيدة التي لا تنال نصيباً من العطف]
[الاضطهاد الجسدي والاضطهاد النفسي]
[إذاً، هل أنا أيضاً طفل مُستغل؟]
...إذاً، موموكو
ما الخطب، مومو تشان؟
لا بأس
لا بأس، لا بأس
English subs by CloveR CAFE @d-addicts.com
Sweem و iindependence :ترجمة Ms. N :انتاج ورفع
مدونتا فريقا الترجمة www.piyoritafansub.wordpress.com www.extratranz.co